Localization problems
Well, here are some annoying problems related to some local settings, for example decimal point/comma.
US localization with decimal point
$ echo 123.2 | gawk '{print; print $1+1}'
124.2
SE localization with decimal comma
$ echo 123,2 | gawk '{print; print $1+1}'
124
SE localization with decimal comma - FIX
$ echo 123,2 | LC_NUMERIC=se_SE.utf-8 gawk --use-lc-numeric '{printf $1+1}'
124,2